Netflix kembali mengumumkan drama teranyar mereka yang bertajuk Can This Love Be Translated? Drama yang ini dibintangi Kim Seon-ho dan Go Youn-jung sudah tayang perdana pada 16 Januari 2026.
Serial bergenre romantic comedy (rom-com) ini mengisahkan perjalanan hubungan tak terduga antara seorang penerjemah multibahasa, Ju Ho-jin, yang diperankan Kim Seon-ho dan seorang selebriti global, Cha Mu-hee, yang diperankan Go Youn-jung.
Berikut Narasi rangkum sederet fakta menarik tentang drama Can This Love Be Translated?
Proses Audisi yang Ketat
Pemilihan pemeran untuk drama "Can This Love Be Translated?" melibatkan proses audisi yang sangat ketat. Tim produksi tidak hanya mencari kemampuan akting, tetapi juga kecocokan karakter dengan peran yang ditawarkan.
Hal ini penting karena drama ini mengusung tema yang kompleks, yaitu cinta lintas budaya yang melibatkan banyak emosi. Banyak aktor dan aktris melakukan audisi untuk mendapatkan peran ini, menunjukkan tingginya minat terhadap proyek ini.
Pemain Pendukung dari Berbagai Negara
Drama ini juga menampilkan pemain pendukung yang berasal dari berbagai negara. Misalnya, aktor Jepang Sota Fukushi berperan sebagai Hiro Kurosawa, yang menambah dimensi baru dalam alur cerita. Kehadiran pemain dari negara lain ini tidak hanya memperkaya pengalaman menonton tetapi juga mencerminkan tema global yang diusung oleh drama ini.
Di Balik Layar: Rahasia Adegan Emosional
Salah satu aspek yang mencolok dari "Can This Love Be Translated?" adalah adegan emosional yang mengesankan. Kim Seon-ho, dalam acara fan meeting di Indonesia, membagikan cerita di balik layar tentang pembuatan salah satu adegan ikonis.
Adegan tersebut menggambarkan ketegangan emosional antara karakter yang memperlihatkan kedalaman perasaan dan konflik yang dihadapi. Pengalamannya di lokasi syuting membuat penonton semakin terhubung dengan cerita yang disajikan.
Persiapan Fisik dan Emosional Aktor
Para aktor tidak hanya melakukan persiapan fisik, tetapi juga emosional untuk menghidupkan karakter mereka. Proses ini meliputi pemahaman yang mendalam tentang latar belakang dan emosi karakter.
Kim Seon-ho mengungkapkan bahwa menghayati peran sebagai penerjemah multibahasa memerlukan sensitivitas tinggi terhadap bahasa tubuh dan ekspresi wajah, agar penonton dapat merasakan dengan jelas apa yang dialami karakter tersebut.n.
Temukan Keunikan dalam Konsep Cerita
Berbeda dengan banyak drama Korea lainnya, "Can This Love Be Translated?" mengangkat profesi penerjemah multibahasa sebagai tokoh utama. Joo Ho Jin, yang diperankan oleh Kim Seon-ho, dihadapkan pada tantangan komunikasi yang kompleks antara dua budaya.
Kebudayaan yang Beragam
Drama ini tidak hanya memperlihatkan perjalanan cinta antara dua karakter, tetapi juga mengangkat keindahan dari berbagai kebudayaan. Melalui latar belakang karakter yang berbeda, penonton diajak untuk melihat perbedaan dan persamaan antara mereka. Ini adalah pengingat bahwa cinta dapat melampaui batasan bahasa dan budaya jika ada keinginan untuk saling memahami.
Pesan Komunikasi dalam Cinta
Salah satu pesan utama yang disampaikan dalam drama ini adalah pentingnya komunikasi dalam hubungan. Meskipun Joo Ho Jin adalah seorang penerjemah berlisensi, ia sering kali kesulitan menerjemahkan perasaan yang kompleks. Pesan ini mengajak penonton untuk merenungkan bahwa cinta sejati bukan hanya tentang pengungkapan kata-kata, tetapi juga melibatkan empati, kejujuran, dan pemahaman yang mendalam.
Keterlibatan Penulis Ternama
Penulisan skenario "Can This Love Be Translated?" dilakukan oleh Hong Sisters, duo penulis terkenal yang telah melahirkan banyak drama hits. Kehadiran mereka menambah ekspektasi tinggi terhadap alur dan karakter dalam cerita. Penulisan yang mendetail dan emotif banyak dipuji oleh penonton, menunjukkan keahlian mereka dalam meramu konflik dan dinamika karakter.
Lokasi Syuting Internasional
Drama ini mengusung keunikan dengan lokasi syuting internasional di berbagai negara seperti Jepang, Kanada, dan Italia. Ini memberi nuansa global yang kuat pada cerita, menambah kesan otentik pada interaksi antara karakter. Berbagai lokasi yang dipilih secara cermat juga mendukung visualisasi yang menawan dan mendalam.
Dengan semua elemen ini, "Can This Love Be Translated?" menjadi salah satu drama yang layak dinanti-nantikan, menuntut penonton untuk merenungkan makna cinta dan komunikasi dalam konteks yang lebih luas.