“Falling Behind” merupakan sebuah lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi jazz asal Islandia, Laufey. Lagu tersebut telah dirilis pada 11 Agustus 2022.
Mengutip dari All Music, aliran musik yang dibawa Laufey beraliran gaya pop tradisional yang dipengaruhi jazz abad ke-21. Kadang ia juga memasukkan unsur rock dalam musiknya.
Karya lagunya terinspirasi dari Ella Fitzgerald, Billie Holiday, Peggy Lee, Chet Baker, dan George Gershwin. Sementara untuk lagu “Falling Behind” merupakan single yang termasuk dalam album yang bertajuk Everything I Know About Love.
Makna lagu Falling Behind-Laufey
Lagu “Falling Behind” memiliki makna tentang seseorang yang merasa tertinggal dengan orang sekelilingnya, terutama dalam hal percintaan.
Ketika teman-temannya memiliki kisah cinta yang lebih menyenangkan, Laufey merasa bahwa dirinya merasa tidak memiliki teman yang bisa menjadi sandaran saat bersedih.
Dalam liriknya, Laufey menyadari jika hidupnya tidak akan berjalan sesuai keinginannya ia hanya berharap bisa menemukan seseorang yang mencintainya seperti orang lain.
Lirik lagu “Falling Behind-Laufey”
Moved out to a new city
June is dawning down on me
And all that I can find's
A sickly romance in the air
Lovers stroll without a care in sight
Oh this can't be right
'Cause the sun's engaged to the sky
And my best friends found a new guy
I'm only getting older
I've never had a shoulder to cry on
Someone to call mine
Everybody's falling in love
And I'm falling behind
Touched the ocean fell right in
Stepped outside and burned my skin
My life won't go my way
Bossa nova in my room
Hoped that I'll find someone too
To love, bеcause
The sun's engagеd to the sky
And my best friends found a new guy
I'm only getting older
I’ve never had a shoulder to cry on
Someone to call mine
Everybody's falling in love
And I'm falling behind
Everybody's falling in love
Everybody's falling in love
Everybody's falling in love but me
Terjemahan lagu “Falling Behind-Laufey”
Pindah ke kota baru
Saat bulan Juni menyadarkanku
Bahwa semua hal yang bisa aku temukan
(Adalah) Romansa yang memuakkan bertebaran di udara
Para pasangan berjalan-jalan sesuka hati
Oh, ini tidak benar
Karena matahari berikatan dengan langit
Dan sahabatku menemukan laki-laki baru
Aku hanya semakin tua
Aku tidak pernah memiliki bahu untuk menangis
Seseorang yang menganggapku sebagai miliknya
Semua orang jatuh cinta
Dan aku tertinggal
Menyentuh lautan langsung jatuh ke dalamnya
Bergegas keluar dari lautan dan membakar kulitku
Hidupku tidak akan jalan sesuai dengan keinginanku
Bossa nova di dalam ruanganku
Berharap diriku bisa menemukan seseorang juga
Untuk mencintai, karena
Matahari berikatan dengan langit
Dan sahabatku menemukan laki-laki baru
Aku hanya semakin tua
Aku tidak pernah memiliki bahu untuk menangis
Seseorang yang menganggapku sebagai miliknya
Semua orang jatuh cinta
Dan aku tertinggal
Semua orang jatuh cinta
Semua orang jatuh cinta
Semua orang jatuh cinta
Semua orang jatuh cinta kecuali aku