Lirik dan Makna Lagu Love Potion Number-Nine Diamond

Lagu "Love Potion Number Nine" memiliki akar yang kuat dalam tradisi musik pop Amerika dan dipopolerkan oleh Neil Diamond.

Neil Diamond merilis lagu ini pada tahun 1993 sebagai bagian dari album "Up On The Roof: Songs From The Brill Building." Album ini menampilkan berbagai lagu yang menjadi hit di masa lalu.

“Love Potion Number Nine” adalah salah satu lagu yang paling diingat. Berikut lirik dan terjemahan lagu “Love Potion Number Nine” yang dibawakan Neil Diamond.

Lirik dan Terjemahan Lagu Love Potion Number Nine Diamond

I took my troubles down to Madame Ruth

Aku membawa masalahku ke madame ruth

You know that gypsy

Kamu tahu gipsi itu

With the gold cap tooth

Dengan gigi tutup emas

She’s got a pad down at 34th and Vine

Dia mendapat catatan di urutan ke-34 dan vine

Sellin’ little bottles of Love Potion

Jual botol kecil love potion

I told her that I was a flop with chicks

Aku mengatakan kepadanya bahwa aku gagal dengan anak ayam

I been this way since 1956

Aku sudah seperti ini sejak 1956

She looked at my palm

Dia melihat telapak tanganku

And she made a magic sign

Dan dia membuat tanda ajaib

She said

Dia berkata

“Whatcha need is

“yang dibutuhkan adalah

A bottle of Love Potion

Sebotol ramuan cinta

She bent down and turned around

Dia membungkuk dan berbalik

And gave me a wink

Dan memberiku kedipan

She said I’m gonna make it up

Dia bilang aku akan menebusnya

Right here in the sink

Di sini di wastafel

It smelled like turpentine

Baunya seperti terpentin

And looked like India ink

Dan tampak seperti tinta india

I held my nose

Aku memegang hidungku

I closed my eyes

Aku memejamkan mata

I took a drink

Aku minum

I didn’t know if it was day or night

Aku tidak tahu apakah itu siang atau malam

I started kissing everything in sight

Aku mulai mencium semua yang terlihat

But when I kissed a cop

Tapi saat aku mencium seorang polisi

Down at 34th and Vine

Turun di urutan ke-34 dan vine

He broke my little bottle of

Dia memecahkan botol kecilku

Love Potion

Ramuan cinta

She bent down and turned around

Dia membungkuk dan berbalik

And gave me a wink

Dan memberiku kedipan

She said I’m gonna make it up

Dia bilang aku akan menebusnya

Right here in the sink

Di sini di wastafel

It smelled like turpentine

Baunya seperti terpentin

And looked like India ink

Dan tampak seperti tinta india

I held my breath and closed my eyes

Aku menahan napas dan memejamkan mata

I took a drink

Aku minum

I didn’t know if it was day or night

Aku tidak tahu apakah itu siang atau malam

I started kissin’ everything in sight

Aku mulai mencium semua yang terlihat

But when I kissed a cop

Tapi saat aku mencium seorang polisi

Down on 34th and Vine

Turun pada tanggal 34 dan vine

He broke my little bottle of

Dia memecahkan botol kecilku

Love Potion

Ramuan cinta

Love Potion

Ramuan cinta

Love Potion

Ramuan cinta

Love Potion

Ramuan cinta

Love Potion

Ramuan cinta

Makna di Balik Lirik Lagu Love Potion Number Nine

Tema besar dari lagu ini adalah cinta yang kadang terasa sulit untuk diraih. Lirik yang tersaji mencerminkan kerinduan akan cinta dan pengakuan akan kekurangan pada dirinya.

Karakter dalam lirik digambarkan dengan jelas. Madame Ruth, dengan gigi emasnya dan kemampuannya membuat ramuan ajaib, berfungsi sebagai simbol harapan.

Simbolisme hadir dalam penggunaan "ramuan cinta" itu sendiri, yang dapat diartikan sebagai upaya untuk mengejar cinta yang tidak selalu dapat diperoleh dengan mudah.

Lagu ini menggambarkan bagaimana kita sering mencari jalan pintas atau solusi instan dalam cinta, yang sering kali dapat menyebabkan akibat yang tidak terduga.

Kesimpulannya, "Love Potion Number Nine" adalah lagu yang tidak hanya memiliki melodi yang catchy dan lirik yang mudah diingat, tetapi juga terdapat kedalaman emosional yang dapat dirasakan oleh setiap orang.