Lagu "Qalbi Fil Madinah" dinyanyikan oleh Maher Zain feat Harris J. Lagu ini telah menarik perhatian banyak pendengar sejak dirilis pada9 Maret 2025 di kanal Youtube Awakening Music.
Maher Zain, yang dikenal sebagai penyanyi musik pop Islami, berkolaborasi dengan Harris J, yang juga merupakan artis muda berbakat dalam genre yang sama.
Kerjasama mereka menghasilkan sebuah karya yang tidak hanya melodius tetapi juga sarat dengan makna spiritual. Berikut adalah lirik dan makna lagu "Qalbi Fil Madinah"
Lirik Dan Terjemahan Lagu "Qalbi Fil Madinah"
Saala dam’ii syawqan
Air mataku mengalir karena rindu
Ya habibi ilaik
Wahai kekasihku, kepadamu
Faadha qolbi ‘isyqon
Hatiku meluap dengan cinta
Bish-sholati ‘alaik
Dengan bershalawat atasmu
Thaaraat ruuhii hubban
Jiwaku terbang karena cinta
Fil manaami ilaik
Dalam mimpi menuju kepadamu
Raama kullii qurban
Seluruh diriku mendamba kedekatan
Sayyidii labbaik
Wahai junjunganku, aku datang padamu
Qolbi fil madiinah
Hatiku di Madinah
Wajada as-sakiinah
Menemukan ketenangan
Qoola ya nabiinaa
Berkata, “Wahai Nabi kami”
As-salaamu ‘alaik
Salam sejahtera atasmu
Qolbi fil madiinah
Hatiku di Madinah
Wajada as-sakiinah
Menemukan ketenangan
Muhammad nabiinaa
Muhammad, Nabi kami
As-salaamu ‘alaik
Salam sejahtera atasmu
Sholawaatullahi wa salaamuhu
Shalawat dan salam Allah
Alaika ya rasuulallah
Atasmu, wahai Rasulullah
Sholawaatullahi wa salaamuhu
Shalawat dan salam Allah
Alaika ya habiiballah
Atasmu, wahai kekasih Allah
Sholawaatullahi wa salaamuhu
Shalawat dan salam Allah
‘Alaika ya rasuulallah
Atasmu, wahai Rasulullah
Sholawaatullahi wa salaamuhu
Shalawat dan salam Allah
Alaika ya habiiballah
Atasmu, wahai kekasih Allah
Rasuulallah
Rasulullah
Habiiballah
Kekasih Allah
Rasuulallah
Rasulullah
Habiiballah
Kekasih Allah
Ya aba az-zahraa
Wahai ayah dari Az-Zahra (Fatimah)
Kam ahinnu ilaik
Betapa aku merindukanmu
Lil qubbatil khadraa
Ke kubah hijau (Makam Nabi)
Ji’tu ushallii ‘alaik
Aku datang untuk bershalawat atasmu
Ya jadda al-hasanain
Wahai kakek dari Hasan dan Husain
Muhammad ya zain
Muhammad, engkau indah
Ya man ji’tana busyraa
Wahai yang datang membawa kabar gembira
Thaha nuural ‘ain
Wahai Thaha, cahaya mata
Qolbi fil madiinah
Hatiku di Madinah
Wajada as-sakiinah
Menemukan ketenangan
Qoola ya nabiinaa
Berkata, “Wahai Nabi kami”
As-salaamu ‘alaik
Salam sejahtera atasmu
Qolbi fil madiinah
Hatiku di Madinah
Wajada as-sakiinah
Menemukan ketenangan
Muhammad nabiinaa
Muhammad, Nabi kami
As-salaamu ‘alaik
Salam sejahtera atasmu
Sholawaatullahi wa salaamuhu
Shalawat dan salam Allah
Alaika ya rasuulallah
Atasmu, wahai Rasulullah
Sholawaatullahi wa salaamuhu
Shalawat dan salam Allah
Alaika ya habiiballah
Atasmu, wahai kekasih Allah
Sholawaatullahi wa salaamuhu
Shalawat dan salam Allah
Alaika ya rasuulallah
Atasmu, wahai Rasulullah
Sholawaatullahi wa salaamuhu
Shalawat dan salam Allah
Alaika ya habiiballah
Atasmu, wahai kekasih Allah
Rasuulallah
Rasulullah
Habiiballah
Kekasih Allah
Rasuulallah
Rasulullah
Habiiballah
Kekasih Allah
Makna Lagu Qalbi Fil Madinah
Lirik lagu ini mengungkapkan rasa kerinduan dan cinta yang mendalam terhadap Nabi Muhammad SAW dan kota Madinah. Frasa "Qalb? fì 'l-Mad?na" berarti "Hati ini di Madinah", menandakan betapa pentingnya kota Madinah dalam hati para pengagum Nabi.
Dari sudut pandang filosofis, lagu ini mengajak pendengar untuk merenungkan pentingnya tempat-tempat suci dalam tradisi Islam dan bagaimana mereka memberi ketenangan spiritual.
Pesan moral yang terkandung dalam lagu menyerukan pentingnya cinta dan penghormatan kepada Nabi Muhammad sebagai teladan hidup. Selain itu, lagu ini juga mengingatkan akan arti persatuan dan kedamaian ddalam beragama Islam.
Baca Juga:Profil Ifan Seventeen: Sang Musisi Yang Kini Menjadi Pembantu Prabowo Sebagai Direktur Utama PT PFN