Lagu “Steal My Girl” dari One Direction kembali ramai di berbagai platform media sosial. Banyak kreator konten yang memakai lagu dari BoyBand asal Inggris ini.
“Steal My Girl” telah dirilis sejak 2014 dan masuk dalam album FOUR. Lagu ini menduduki posisi #3 di UK Singles Chart dan #13 di Billboard Hot 100. Tidak hanya itu “Steal My Girl” juga berhasil meraih sertifikasi Platinum di Inggris dan Gold di Amerika Serikat.
Makna Lagu “Steal My Girl” One Direction
Lagu “Steal My Girl” ini menyiratkan sebuah perasaan cinta , posesif dan kecemburuan terhadap seseorang yang ia cintai. Kisahnya bermula saat mereka mulai menjalin kedekatan sejak umur 16 tahun.
Keluarga mereka saling kenal, dalam lirik lagunya juga digambarkan bahwa teman dekatnya itu begitu dekat dengan keluarnya.
Namun di sisi lainnya ia merasa tidak aman, karena banyak pria yang mencoba mendekati teman dekatnya tersebut. Hal ini membuatnya jadi posesif. Secara keseluruhan lirik lagu ini berisi tentang kecemasan dan kecemburuan terhadap seseorang yang ia cintai.
Lirik dan Terjemahan Lagu “Steal My Girl” One Direction
She’s been my queen since we were sixteen
Dia tlah jadi ratuku sejak usia kami enam belas tahun
We want the same things, we dream the same dreams
Kami inginkan hal yang sama, kami mimpikan mimpi yang sama
(alright, alright)
I got it all cause she is the one
Kumiliki segalanya karena dia kekasihku
Her mom calls me love, her dad calls me son
Ibunya memanggilku sayang, ayahnya memanggilku nak
(alright, alright)
I know, I know, I know for sure
Aku tahu, aku tahu, aku tahu pasti
II
(2x)
Everybody wanna steal my girl
Semua orang ingin mencuri kekasihku
Everybody wanna take her heart away
Semua orang ingin merebut hatinya
Couple billion in the whole wide world
Bermilyar gadis di dunia
Find another one cause she belongs to me
Carilah gadis yang lain karena dia itu milikku
Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
She belongs to me
Dia itu milikku
Kisses that queen, her walk is so mean
Mencium ratu itu, jalannya angkuh
And every jaw drops when she’s in those jeans
Dan setiap orang ternganga saat dia kenakan jins itu
(alright, alright)
I don’t exist if I don’t have her
Aku takkan ada jika aku tak memilikinya
The sun doesn’t shine, the world doesn’t turn
Mentari tak bersinar, dunia tak berputar
(alright, alright)
But I know, I know, I know for sure
Tapi aku tahu, aku tahu, aku tahu pasti
Back to II
Auto-Scroll
- Transpose +
Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
She knows, she knows
Dia tahu, dia tahu
That I never let her down before
Bahwa aku takkan pernah mengecewakannya
She knows, she knows
Dia tahu, dia tahu
That I’m never gonna let them take her love away from me now
Bahwa aku takkan pernah biarkan mereka merebut cintanya dariku
Back to II
Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
She belongs to me
Dia itu milikku
Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na