Lagu "Round and Round" viral setelah muncul dalam serial hit Netflix Squid Game musim kedua.
Lagu ini menjadi backsong dalam salah satu permainan mematikan dalam Squid Game, yang disebut "Mingle".
Melodi yang catchy dan lirik yang sederhana seperti "Ling-galing-ga ling ga ling-galing-galing" membuat lagu ini mudah diingat, sehingga banyak penonton yang merasa terngiang-ngiang setelah menonton.
Dengan nuansa yang ceria, lagu ini menciptakan suasana gembira yang kontras dengan ketegangan dalam permainan Squid Game.
Lalu, seperti apa asal-usul, makna, dan lirik dari lagu "Round and Round"?
Asal-usul "Round and Round"
"Round and Round" adalah lagu anak-anak yang sudah ada sejak era 60-an di Korea Selatan. Lagu ini sangat sederhana dan mudah dinyanyikan sehingga banyak ditembangkan di taman kanak-kanak.
Selama bertahun-tahun, lagu ini tetap eksis dalam budaya pop Korea. Versi terbaru yang muncul dalam Squid Game 2 telah menghidupkan kembali ketertarikan publik terhadap lagu ini, bahkan menjadikannya sebagai salah satu lagu ikonik yang menggugah nostalgia bagi orang dewasa.
Setelah kemunculannya di Squid Game 2, lagu "Round and Round" mulai menjadi tren di media sosial seperti TikTok. Banyak pengguna membuat tantangan dance dan video menggunakan lagu ini sebagai backsound.
Makna lagu "Round and Round"
"Round and Round" sebenarnya merupakan lagu yang sangat sederhana, berupa ajakan untuk bermain dan bersenang-senang.
Lagu ini mengundang semua pendengar untuk merasakan kebersamaan dan keceriaan saat bernyanyi dan menari.
Secara keseluruhan, lagu ini adalah sebuah ajakan untuk saling menggenggam dan berlari sambil menyanyikan lagu.
Ironisnya, meskipun lagu ini menggambarkan keceriaan, terdapat kontras yang tajam dengan situasi menegangkan dalam Squid Game.
Pilihan untuk menyisipkan lagu yang ceria dalam momen yang menegangkan memberikan efek dramatis yang kuat, memberikan perspektif baru terhadap kematian dan kehidupan yang saling bertentangan dalam serial ini.
Lirik lagu "Round and Round" dan terjemahan
Dunggeulge dunggeulge (jjak) dunggeulge dunggeulge (jjak)
Round (Clap), round (Clap), round (Clap), round (Clap)
Binggeulbinggeul doragamyeo chumeul chupsida
Let's dance in circles
Sonppyeogeul chimyeonseo (jjak) noraereul bureumyeo (jjak)
Clap your hands and sing (Clap)
Rallallalla jeulgeoupge chumchuja
La-la-la-la, let's have fun dancing
Ringgaringgaringga ringgaringgaring
Ring-a, ring-a, ring-a, Ring-a, ring-a, ring-a
Ringgaringgaringga ringgaringgaring
Ring-a, ring-a-ring, Ring-a, ring-a, ring-a
Sone soneul japgo modu da hamkke
Let's hold hands together
Jeulgeoupge ttwieo bopsida
Let's have fun running
Dunggeulge dunggeulge (jjak) dunggeulge dunggeulge (jjak)
Round (Clap), round (Clap), round (Clap), round (Clap)
Binggeulbinggeul doragamyeo chumeul chupsida
Let's dance in circles
Sonppyeogeul chimyeonseo (jjak) noraereul bureumyeo (jjak)
Clap your hands and sing (Clap)
Rallallalla jeulgeoupge chumchuja
La-la-la-la, let's have fun dancing