Le Sserafim, girl group yang berada di bawah naungan HYBE dan Source Music, resmi meluncurkan mini album terbarunya bertajuk HOT pada tanggal 14 Maret 2025.
Album ini terdiri dari lima lagu dengan lagu utama yang juga berjudul HOT. Peluncuran ini disambut hangat oleh penggemar dan media, mengingat grup ini telah dikenal dengan berbagai konsep dan lagu yang menarik.
Mini album HOT mencakup beberapa track tambahan selain title track. Keempat lagu lainnya adalah Born Fire, Come Over, Ash, dan So Cynical (Badum). Semua lagu ini diharapkan dapat menunjukkan berbagai sisi musikalitas anggota Le Sserafim.
Beberapa anggota LE SSERAFIM terlibat langsung dalam pembuatan lagu-lagu di album HOT. Yunjin, yang dikenal aktif dalam produksi lagu, berkontribusi dalam penulisan lirik untuk HOT, Ash, dan So Cynical (Badum). Sementara itu, Eunchae dan Chaewon terlibat dalam penulisan lirik untuk So Cynical (Badum).
Lirik Lengkap dan Terjemahan
I'm burning hot
Witaeroun drive, bakkwo neoeo gear
Bultaneun noeul neowa nae tears so
Don't be afraid, uisim eopji
Soneul jaba 'cause tonight, urin burn to shine, yeah
Kkwak anajwo, my dear, uriga nanwo gajin
Gaseum anui hyungteo jarie
Bulge muldeun enjin ne nun sogui nal
Yeongwonhi gieokae jundamyeon
I'm burning hot (Hot), naega naro sal su itdamyeon
Jaega doendaedo nan joa (joa)
So tonight, angyeo ne pum ane
Bonnie and Clyde it, oh
Not running from it, not running from it
Bultaoreuji, I love it
Salge hae nal (Hot)
I'm burning hot (I'm burning hot)
Machi yeongwonham sok naraoreul bulsajogachi
Neon machi gijeok gateun geol naege tto kkumkkuge haji
Dasi tabeorin nae bulssiga pieona nalgaega dodana
Now hold me tight
Momeul deonjyeo, bulgil ilmarui miryeon eopsi
It's all right, we're ride or die, yeah-eh-eh
Bulge muldeun enjin ne nun sogui nal
Yeongwonhi gieokae jundamyeon
[Chorus: Huh Yunjin, Kim Chaewon]
I'm burning hot (Hot), naega naro sal su itdamyeon
Jaega doendaedo nan joa (joa)
So tonight, angyeo ne pum ane
Bonnie and Clyde it, oh
Not running from it, not running from it
Bultaoreuji, I love it
Salge hae nal (Hot)
I'm burning hot (I'm burning hot)
Terjemahan Bahasa Indonesia
Aku sedang terbakar panas
Berkendara berbahaya, ganti gigi
Matahari terbenam yang terbakar, kamu dan air mataku, jadi
Jangan takut, jangan ragu
Genggam tanganku karena malam ini, kita terbakar hingga bersinar, ya
Pegang aku erat, sayangku, apa yang kita bagi
Di bekas luka di dalam dadaku
Hari di matamu, mesinnya berwarna merah
Jika kamu mengingatku selamanya
Aku sangat panas (Panas), jika aku bisa hidup sebagai diriku sendiri
Bahkan jika aku berubah menjadi abu, aku menyukainya (menyukainya)
Jadi malam ini, aku akan berada di pelukanmu
Bonnie dan Clyde itu, oh
Tidak lari darinya, tidak lari darinya
Terbakar, aku menyukainya
Biarkan aku hidup (Panas)
Aku kepanasan sekali (Aku kepanasan sekali)
Seperti burung phoenix yang terbang menuju keabadian
Kau membuatku bermimpi lagi, seperti keajaiban
Percikan semangatku yang menyala kembali mekar dan menumbuhkan sayap
Sekarang pegang aku erat-erat
Lemparkan dirimu ke dalam api tanpa sedikit pun penyesalan
Tak apa, kita akan menang atau kalah, yeah-eh-eh
Hari di matamu, mesinnya berwarna merah
Jika kamu mengingatku selamanya
Aku sangat panas (Panas), jika aku bisa hidup sebagai diriku sendiri
Bahkan jika aku berubah menjadi abu, aku menyukainya (menyukainya)
Jadi malam ini, aku akan berada di pelukanmu
Bonnie dan Clyde itu, oh
Tidak lari darinya, tidak lari darinya
Aku mencintainya
Biarkan aku hidup (Panas)
Aku kepanasan sekali (Aku kepanasan sekali)
Oh, oh-oh
Makna di Balik Lagu HOT
Tema utama dari lagu HOT adalah percintaan. Le Sserafim mengeksplorasi perasaan cinta yang mendalam dan berani, meskipun ada risiko besar yang dihadapi.
Lagu HOT menjadi sorotan publik tidak hanya karena melodi yang catchy, tetapi juga liriknya yang emosional. Lirik lagunya mengisahkan tentang keberanian untuk mencintai, meskipun mengetahui risiko yang mungkin timbul. Berikut adalah lirik lengkapnya:
Lirik-lirik tersebut menggambarkan perasaan yang kuat dan penuh semangat seperti api dalam konteks cinta.