Siapa yang menciptakan "Indonesia", kata yang kita temui hampir setiap hari?
Pada mulanya, kata ini beredar di ruang-ruang etnografi kolonial, lalu para bumiputra membajaknya, menggunakannya di ruang-ruang politik anti-kolonial, untuk menggantikan nama Hindia Belanda. Bagi mereka, Indonesia adalah nama negeri di masa depan yang merdeka, menyatukan beragam suku dan agama yang berbeda.
Bercerita tentang asal-usul nama Indonesia sesungguhnya bercerita mengenai pertukaran gagasan lintas batas dan kegigihan bangsa terjajah melawan ketidakadilan.