Lirik dan Makna Lagu “Boy With Luv” BTS, Tentang Lelaki yang Jatuh Cinta

Bagi penggemar K-Pop pasti tidak asing dengan lagu berjudul “Boy With Luv”. Lagu tersebut dinyanyikan oleh BTS bersama Ashley Nicolette Frangipane atau Halsey. Berikut lirik dan makna lagu “Boy With Luv” BTS.

“Boy With Luv” adalah lagu BTS yang dirilis pada 12 April 2019. Lagu ini merupakan lagu utama dari mini album keenam bertajuk Map of The Soul: Persona. Sejak perilisannya, “Boy With Luv” telah menorehkan sejarah dan rekor.

Music video (MV) “Boy With Luv” memecahkan rekor terbanyak ditonton di YouTube setelah 5 jam rilis yaitu 20 juta kali penayangan. Per Minggu (21/7/2024), MV “Boy With Luv” telah ditonton lebih dari 1,7 miliar kali.

Secara umum, “Boy With Luv” bercerita tentang seorang lelaki yang jatuh cinta. Ia sampai merasa salah tingkah setiap bertemu orang yang disukainya. Lebih dari itu, “Boy With Luv” juga bisa menjadi pesan cinta dari BTS kepada para ARMY (sebutan penggemarnya).

Lirik lagu “Boy With Luv” BTS

[Verse 1]

Modeun ge gunggeumhae, oh tell me

Aku penasaran bagaimana keseharianmu, oh katakan padaku

Oh yeah oh yeah, ah yeah ah yeah

Mwago neol haengbokhage haneunji oh text me

Apa yang membuatmu begitu bahagia? Oh kirimkan pesan padaku

Oh yeah oh yeah, ah yeah ah yeah

[Verse 2]

Your every picture nae merriment dugo sipeo oh bae

Setiap gambarmu, aku ingin menaruhnya di bantalku oh sayang

Come be my teacher ne modeun geol da gareuchyeojwo

Kemarilah menjadi guruku, ajari aku segalanya tentang dirimu

Your 1 your 2

Tentangmu pertama, tentangmu kedua

[Pre-Chorus]

Listen, my, my baby naneun

Dengarkan sayangku

Jeo haneureul nopi nalgo isseo

Aku terbang tinggi di langit

(Geuttae niga naege jwossdeon du nalgaero)

Dengan kedua sayap yang kau berikan dulu

Ije yeogin neomu nopa

Sekarang aku di sini begitu tinggi

Nan nae nune neol majchugo sipeo

Aku ingin menatap mataku saja

Yeah, you makin’ me a boy with luv

Yeah, kamu membuatku menjadi seorang lelaki dengan cinta

[Chorus]

Oh my, my, my, oh my, my, my

Oh astaga oh astaga

I’ve waited all my life

Aku telah menunggu sepanjang hidupku

Ne jeonbureul hamkkehago sipeo

Aku ingin bersamamu melalui segalanya

Oh my, my, my, oh my, my, my

Oh astaga oh astaga

Looking for something right

Mencari sesuatu yang benar

Ije jogeumeun na algesseo

Oke sekarang aku mengerti

[Post-Chorus]

I want something stronger (I want it)

Aku ingin sesuatu yang lebih kuat

Than a moment, than a moment, luv

Daripada momen, daripada momen, cinta

I have waited longer

Aku menunggu terlalu lama

For a boy with, for a boy with luv

Untuk lelaki dengan, untuk lelaki dengan cinta

[Verse 3]

Neol algae doen ihu ya nae salmeun ontong neo ya

Sejak aku bertemu denganmu ya, hidupku hanya untukmu ya

Sasohan ge sasohaji anhge mandeureobeorin neoraneun byeol

Kamu adalah bintang yang mengubah hal biasa menjadi luar biasa

Hanabuteo yeolkkaji modeun ge teukbyeolhaji

Satu demi satu, semuanya spesial

Neoui gwansimsa georeumgeori maltuwa sasohan jageun seupgwandeulkkaji

Hal-hal yang kamu minati, caramu berjalan, atau berbicara, dan setiap kebiasaan sepelemu

[Verse 4]

Da malhaji neomu jakdeon naega yeongungi doen georago (oh no)

Semua orang mengatakan bahwa aku dulu sangat kecil dan sekarang aku menjadi pahlawan (oh tidak)

Nan malhaji unmyeong ttawin cheoeumbuteo nae ge anieossdago (oh no)

Kubilang sesuatu seperti takdir bukanlah hal yang aku sukai (oh tidak)

Sekyeui pyeonghwa (no way)

Perdamaian dunia (tidak mungkin)

Geodaehan jilseon (no way)

Pesanan yang bagus (tidak mungkin)

Geujeo neol jikil geoya nan

Aku hanya ingin membuatmu tetap aman

(Boy with luv)

(Laki-laki dengan cinta)

[Post-Chorus]

Love is nothing stronger (I want it)

Cinta tidak ada yang lebih kuat (aku menginginkannya)

(Than a boy with) Than a boy with luv

(Dibandingkan laki-laki dengan} dibandingkan laki-laki dengan cinta

Love is nothing stronger 

Cinta tidak ada yang lebih kuat

(Than a boy with) Than a boy with luv

(Dibandingkan laki-laki dengan} dibandingkan laki-laki dengan cinta

[Bridge]

Tuk kkanohgo malhalge

Aku akan memberitahumu dengan jujur

Nado moreuge himi deureogagido haesseo

Terkadang aku sedikit terjebak

Nopabeorin sky, keojyeobeorin hall

Langit tinggi, aula diperluas

Ttaeron domangchige haedallamyeo gidohaesseo

Sesekali aku berdoa, biarkan aku lari

But neoui sangcheoneun naui sangcheo

Tapi rasa sakitmu adalah rasa sakitku

Kkaedarasseul ttae na dajimhaessdeongeol (yeah)

Saat aku menyadarinya, aku bersumpah pada diriku sendiri

Niga jun ikaruseuui nalgaero (uh)

Dengan sayap Icarus yang kau berikan padaku

Taeyangi anin neoegero

Bukan ke arah matahari tapi ke arahmu

Let me fly

Biarkan aku terbang

Makna lagu “Boy With Luv” BTS

Lagu “Boy With Luv” bercerita tentang laki-laki yang sedang jatuh cinta. Ia sangat tergila-gila pada perempuan yang berhasil mengambil hatinya. Ia selalu ingin mengetahui keseharian perempuan tersebut, serta apa yang membuatnya bahagia menjalani hari.

Apapun yang ada dalam diri perempuan tersebut menjadi sangat menarik di matanya. Mulai dari hal-hal yang diminati, cara berjalan, dan setiap detail yang mungkin dianggap sepele oleh orang-orang maupun dirinya sendiri.

Ia sangat menantikan momen bersama dengan perempuan yang disukai. Sudah terlalu lama ia memendam perasaan dan mencintai perempuan tersebut. Ia ingin sesuatu yang lebih dari sekadar pertemanan.

Perasaan cinta yang mendalam membuatnya tidak rela jika perempuan tersebut sakit hati. Ia berusaha memberikan ruang yang aman dan kenyamanan. Ia juga mempertegas dengan kalimat “But neoui sangcheo neun naui sangcheo (Tapi rasa sakitmu adalah rasa sakitku)”.