Lagu “Mamushi” yang dinyanyikan oleh Megan Thee Stallion dan Yuki Chiba menjadi salah satu sound yang viral di TikTok. Di balik melodinya yang catchy, seperti apa sebenarnya lirik dan makna dari lagu “Mamushi”?
“Mamushi” merupakan lagu terbaru milik rapper asal Amerika Serikat (AS) Megan Thee Stallion. Lagu ini merupakan bagian dari album teranyar Megan bertajuk MEGAN yang dirilis pada 28 Juni 2024.
Dalam lagu “Mamushi”, Megan berkolaborasi dengan artis dan rapper asal Jepang bernama Yuki Chiba yang sebelumnya dikenal dengan nama KOHH.
Bulan Maret lalu, keduanya sempat membagikan foto bersama saat Megan menyambangi helaran Anime Award di Jepang, mengindikasikan adanya kemungkinan kolaborasi yang rupanya berwujud lagu “Mamushi”.
Mamushi sendiri merupakan salah satu jenis ular yang ditemukan di Jepang. Karakteristik ular ini kemudian menjadi tema utama dalam lagu “Mamushi”.
Megan menggunakan fenomena ganti kulit yang biasa terjadi pada ular sebagai metafora atas dimulainya fase baru dalam kehidupan.
Lirik lagu “Mamushi” - Megan Thee Stallion & Yuki Chiba (romanisasi)
(Koshy Attsū)
Watashi wa sutā
Sutā mīgan
Ah
Yūki Chiba
I get money, I'm a star
Star, star, star, star, star, star
I get money, I'm a star
Star, star, star, star, star, star
Okane kasegu orera wa sutā
Okane kasegu watashi wa sutā
Sutā, sutā, sutā, sutā, kirakira
Watashi wa sutā (Real hot girl shit)
He know who I am, ain't had to say my name
Stack it up like Tetris but this money ain't a game
Watashi, kawaii ī karada
Drinkin' out the bottle, gettin' twisted, maruchan
Big exotic, Hermes, this a croc'
Watch too expensive, ain't no way I'm gettin' clocked
I think I'm so sexy, every shirt I own is cropped
So many karats, diamonds do the bunny hop (Ah)
In the US or Japan, if he meet me, he gon' bow
I got yen for your friends, if they pretty bring 'em out
Goin' dumb in Madam Woo, pourin' sake in they mouth
Told him put me on his plate, bring them chopsticks to the south
I get money, I'm a star
Star, star, star, star, star, star
I get money, I'm a star
Star, star, star, star, star, star
Okane kasegu orera wa sutā
Okane kasegu watashi wa sutā
Sutā, sutā, sutā, sutā, kirakira
Watashi wa sutā
Baca Juga:Lirik dan Makna Lagu “Rewrite The Stars” - Anne Marie dan James Arthur Tentang Memperjuangkan Cinta
Nagareru hoshi-tachi doko ni mukau?
Mata negai kanaenagara kurasu
Juerī mi ni tsuketa mama utau
Sutā-tachi ga atsumatta sutajio
Yonayona sake takusan narabu ajito
Sakki made roppongi de shūroku rajio
Sokkara terebi satsuei suru hashigo
Kamera-tachi oikake teru oretachi o
Daisuki pikapika no daiya
Kurai toko kagayai teru maiban
Nice to meet you suru aisatsu
I'm so happy arigatai na
I get money, I'm a star
Star, star, star, star, star, star
I get money, I'm a star
Star, star, star, star, star, star
Okane kasegu orera wa sutā
Okane kasegu watashi wa sutā
Sutā, sutā, sutā, sutā, kirakira
Watashi wa sutā