“We Fell In Love In October” merupakan lagu yang dinyanyikan oleh penyanyi asal Norwegia Marie Ulven Ringheim atau yang lebih dikenal dengan Girl in Red.
Lagu yang tengah viral di jagad maya ini pertama kali dirilis pada 21 November 2018 sebagai bagian dari EP We Fell In Love In October / October Passed Me By.
Melansir laman Discogs, lagu ini mengalami beberapa kali rilis ulang dengan format EP berbeda oleh Marie Ulven, yakni pada 2018, 2020, dan 2021.
Lagu "We Fell In Love In October" sendiri menjadi salah satu hits paling populer dari penyanyi yang kerap membuat lagu tentang kisah cinta dan isu kesehatan mental ini.
Di platform Spotify, lagu ini telah diputar lebih dari satu milyar orang dan menjadi lagu paling populer di antara lagu lainnya.
Makna lagu “We Fell In Love In October” - Girl In Red
Secara umum, lagu ini memiliki lirik yang bermakna kisah cinta seseorang yang tengah dilanda perasaan kasmaran.
Dalam lagu ini, Girl In Red menuliskan Oktober sebagai latar waktu terjadinya peristiwa jatuh cinta tersebut.
Tak hanya menggunakan latar waktu yang spesifik, Girl In Red juga menuliskan lirik yang sarat akan peristiwa personal, seperti bagaimana ia dan gadis yang ia cintai merokok bersama di atap rumah.
Lagu ini menyiratkan perasaan berbunga-bunga saat mencintai orang lain, membuat hal sederhana seperti melihat pemandangan dari atap rumah sebagai hal yang istimewa.
Melalui lagu ini pula, Girl In Red menuliskan lirik yang manis dengan menyebut ia jatuh cinta pada Oktober dan membuatnya sangat menyukai musim gugur (We fell in love in October, that’s why, I love fall).
Lirik lagu “We Fell In Love In October” - Girl In Red
Smoking cigarettes on the roof
You look so pretty and I love this view
We fell in love in October
That’s why, I love fall
Looking at the stars
Admiring from afar
My girl, my girl, my girl
You wil be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my world
My world, my world, my world
You will be my girl
Smoking cigarettes on the roof
You look so pretty and I love this view
Don’t bother looking down
We’re not going that way
At least I know, I am here to say
We fell in love in October
That’s why, I love fall
Looking at the stars
Admiring from afar
(My girl, my girl, my girl)
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my world
My world, my world, my world
You will be my girl
Baca Juga:Lirik dan Makna Lagu “Di Ambang Karam”-Amigdala: Ketidakjelasan Hubungan yang Berakhir Perpisahan
Terjemahan lagu “We Fell In Love In October” - Girl In Red
Merokok di atap
Kamu terlihat sangat cantik dan aku suka pemandangan ini
Kami jatuh cinta pada bulan Oktober
Itu sebabnya, aku suka musim gugur
Melihat bintang-bintang
Mengagumi dari jauh
Gadisku, gadisku, gadisku
Kamu akan menjadi gadisku
Gadisku, gadisku, gadisku
Kamu akan menjadi duniaku
Duniaku, duniaku, duniaku
Kamu akan menjadi gadisku
Merokok di atap
Kamu terlihat sangat cantik dan aku suka pemandangan ini
Jangan repot-repot melihat ke bawah
Kami tidak akan pergi ke sana
Setidaknya saya tahu, saya di sini untuk mengatakannya
Kami jatuh cinta pada bulan Oktober
Itu sebabnya, aku suka musim gugur
Melihat bintang-bintang
Mengagumi dari jauh
(Gadisku, gadisku, gadisku)
Gadisku, gadisku, gadisku
Kamu akan menjadi gadisku
Gadisku, gadisku, gadisku
Kamu akan menjadi gadisku
Gadisku, gadisku, gadisku
Kamu akan menjadi gadisku
Gadisku, gadisku, gadisku
Kamu akan menjadi duniaku
Duniaku, duniaku, duniaku
Kamu akan menjadi gadisku