Lirik dan Makna Lagu Somewhere Only We Know - Keane

“Somewhere Only We Know” merupakan lagu populer yang dibawakan oleh band rock alternatif asal Inggris, Keane. Lagu ini dirilis pada tahun 2004 sebagai bagian dari album Hopes and Fears. 

Sampai hari ini, “Somewhere Only We Know” masih sering didengarkan oleh penggemar Keane maupun pendengar kasual. Lagu ini juga kerap berkumandang sebagai lagu latar pengiring konten di media sosial.

Kamu pun mungkin sudah tidak asing dengan lagu ini. Namun, apakah kamu tahu lirik lengkap dari lagu “Somewhere Only We Know” beserta terjemahannya?

Yuk, langsung aja cek di bawah inI!

Makna Lagu “Somewhere Only We Know” - Keane

"Somewhere Only We Know" adalah lagu tentang kerinduan akan masa lalu dan tempat istimewa yang menyimpan kenangan indah bersama orang terkasih. Lagu ini menggambarkan keinginan untuk kembali ke masa-masa bahagia dan menghidupkan kembali perasaan cinta dan kebersamaan yang pernah ada.

Lirik “Somewhere Only We Know” - Keane

I walked across an empty land

I knew the pathway like the back of my hand

I felt the earth beneath my feet

Sat by the river and it made me complete

 

Oh, simple thing, where have you gone?

I'm getting old, and I need something to rely on

So, tell me when you're gonna let me in

I'm getting tired, and I need somewhere to begin

 

I came across a fallen tree

I felt the branches of it looking at me

Is this the place we used to love?

Is this the place that I've been dreaming of?

 

Oh, simple thing, where have you gone?

I'm getting old, and I need something to rely on

So, tell me when you're gonna let me in

I'm getting tired, and I need somewhere to begin

 

And if you have a minute, why don't we go

Talk about it somewhere only we know?

This could be the end of everything

So, why don't we go somewhere only we know?

Somewhere only we know

 

Oh, simple thing, where have you gone?

I'm getting old, and I need something to rely on

So, tell me when you're gonna let me in

I'm getting tired, and I need somewhere to begin

 

And if you have a minute, why don't we go

Talk about it somewhere only we know?

This could be the end of everything

So, why don't we go?

So, why don't we go?

 

Ooh, oh-oh

Ah, oh

 

This could be the end of everything

So, why don't we go somewhere only we know?

Somewhere only we know

Somewhere only we know

Terjemahan “Somewhere Only We Know” - Keane

Aku berjalan melintasi tanah kosong

Aku tahu jalurnya seperti aku tahu punggung tanganku sendiri

Kurasakan tanah di bawah kakiku

Duduk di tepi sungai, aku merasa penuh

 

Oh, hal sederhana, ke mana perginya?

Aku semakin menua dan butuh sesuatu untuk bersandar

Jadi, beritahu aku kapan kau akan mengizinkanku masuk

Aku semakin lelah dan butuh suatu tempat untuk memulai

 

Kutemukan pohon tumbang

Kurasakan dahannya menatapku

Apakah ini tempat kita biasa saling mencinta?

Apakah ini tempat yang selama ini kuimpikan?

 

Oh, hal sederhana, ke mana perginya?

Aku semakin menua dan butuh sesuatu untuk bersandar

Jadi, beritahu aku kapan kau akan mengizinkanku masuk

Aku semakin lelah dan butuh suatu tempat untuk memulai

 

Dan jika kau punya sedikit waktu, mengapa kita tidak pergi

Membicarakannya di tempat yang cuma kita yang tahu?

Ini bisa jadi akhir dari segalanya

Jadi, mengapa kita tidak pergi ke tempat yang cuma kita yang tahu?

Tempat yang cuma kita yang tahu

 

Oh, hal sederhana, ke mana perginya?

Aku semakin menua dan butuh sesuatu untuk bersandar

Jadi, beritahu aku kapan kau akan mengizinkanku masuk

Aku semakin lelah dan butuh suatu tempat untuk memulai

 

Dan jika kau punya sedikit waktu, mengapa kita tidak pergi

Membicarakannya di tempat yang cuma kita yang tahu?

Ini bisa jadi akhir dari segalanya

Jadi, mengapa kita tidak pergi ke tempat yang cuma kita yang tahu?

Tempat yang cuma kita yang tahu

 

Ooh, oh-oh

Ah, oh

 

Ini bisa jadi akhir dari segalanya

Jadi, mengapa kita tidak pergi ke tempat yang cuma kita yang tahu?

Tempat yang cuma kita yang tahu

Tempat yang cuma kita yang tahu

Tempat yang cuma kita yang tahu