Coldplay merupakan band pop rock asal Inggris yang namanya sudah tak asing di kalangan pencinta musik, termasuk pendengar kasual.
Sejak dibentuk pada 1997, Coldplay telah merilis lagu-lagu hit yang hingga saat ini masih banyak dinikmati.
Selain enak didengar, lagu-lagu Coldplay juga punya makna yang mendalam, salah satunya lagu “The Scientist” yang dirilis pada 2002.
Lagu “The Scientist” merupakan bagian dari album kedua Chris Martin dkk bertajuk A Rush of Blood to the Heal.
Diceritakan dari sudut pandang pria yang berprofesi sebagai saintis, “The Scientist” adalah lagu ballad tentang seseorang yang sangat mencintai pasangannya. Namun, ia terlalu sibuk dengan pekerjaannya hingga kurang memberikan perhatian kepada sang kekasih.
Saat telah menyadari prioritasnya yang sebenarnya, pria itu tahu bahwa segalanya sudah terlambat. Oleh sebab itu, Coldplay membuka “The Scientist” dengan lirik “Come up to meet you, tell you I’m sorry”. Ini merupakan permohonan maaf kepada sang kekasih yang selama ini diabaikannya.
Kendati kurang memberikan perhatian kepada sang kekasih, pria itu sebenarnya sangat memuja pasangannya tersebut. Hal ini dibuktikan melalui lirik “You don’t know how lovely you are”.
Lewat liriknya, “The Scientist” mengupas secara perlahan keinginan pria tersebut untuk mengulang kembali hubungannya dari awal, saat ia masih belum disibukkan oleh pekerjaannya. Melalui lirik “Oh, let’s go back to the start. Running in circles, coming up tails”, pria itu memohon kepada kekasihnya agar mereka bisa kembali ke awal saat hubungan mereka masih baik-baik saja.
Namun, pada akhirnya, hubungan keduanya memang sudah harus berakhir. Lirik “Nobody said it was easy. It’s such a shame for us to part” menggambarkan perpisahan yang sebenarnya bisa dicegah.
Lirik lagu The Scientist - Coldplay
Come up to meet you
(Datang menemuimu)
Tell you I'm sorry
(Ungkapkan sesalku)
You don't know how lovely you are
(Kau tak tahu betapa cantiknya dirimu)
I had to find you
(Harus kutemukan dirimu)
Tell you I need you
(Mengatakan padamu, aku membutuhkanmu)
Tell you I set you apart
(Mengatakan padamu, aku memisahkanmu)
Tell me your secrets
(Ceritakan rahasia-rahasiamu)
And ask me your questions
(Dan ajukan pertanyaanmu)
Oh, let's go back to the start
(Oh, ayo kembali ke awal)
Running in circles, coming up tails
(Berputar-putar, mengejar ekor)
Heads on a science apart
(Kepala terpisah dalam ilmu pengetahuan)
Nobody said it was easy
(Tak ada yang bilang ini mudah)
It's such a shame for us to part
(Sungguh memalukan bagi kita untuk berpisah)
Nobody said it was easy
(Tak ada yang bilang ini mudah)
No one ever said it would be this hard
(Tak ada yang bilang akan sesulit ini)
Oh, take me back to the start
(Oh, bawa aku kembali ke awal)
I was just guessing at numbers and figures
(Aku hanya menebak-nebak angka dan bentuk)
Pulling your puzzles apart
(Memecahkan teka-teki)
Questions of science, science and progress
(Pertanyaan ilmu pengetahuan, sains dan perkembangan)
Do not speak as loud as my heart
(Tak sekeras suara hatiku)
Tell me you love me
(Katakan kau mencintaiku)
Come back and haunt me
(Kembalilah dan hantui aku)
Oh, and I rush to the start
(Oh, dan aku bergegas kembali ke awal)
Running in circles, chasing our tails
(Berputar-putar, mengejar ekor kita)
Coming back as we are
(Kembali sebagai diri kita)
Nobody said it was easy
(Tak ada yang bilang ini mudah)
It's such a shame for us to part
(Sungguh memalukan bagi kita untuk berpisah)
Nobody said it was easy
(Tak ada yang bilang ini mudah)
No one ever said it would be this hard
(Tak ada yang bilang akan sesulit ini)
Oh, take me back to the start
(Oh, bawa aku kembali ke awal)