“Good Luck, Babe!” adalah lagu hit yang dipopulerkan oleh penyanyi Chappell Roan. Sejak dirilis pada 20 April 2024, lagu ini sukses menjadi hit di berbagai layanan streaming dan media sosial.
Lewat “Good Luck, Babe!”, Chappell Roan berhasil mendaki tangga lagu Billboard Hot 100. Lagu ini juga telah diputar sebanyak lebih dari 50 juta kali di Spotify dan menjadi audio viral di TikTok.
Kayleigh Rose Amstutz atau yang dikenal dengan nama panggung Chappell Roan merupakan musisi yang saat ini tengah naik daun. Setelah menjadi pembuka untuk konser Olivia Rodrigo, Chappell Roan berkesempatan untuk tampil di panggung festival musik Coachella yang digelar pada April lalu.
Dalam wawancaranya dengan Rolling Stones, Chappell Roan menyebut “Good Luck, Babe!” sebagai lagu tentang “berharap yang terbaik bagi seseorang yang menolak takdir”.
Chappell membuka “Good Luck, Babe!” dengan lirik “You can say that we are nothing, but you know the truth” yang menggambarkan romansanya dengan seorang gadis yang tak mau mengakui hubungan mereka.
Pada bagian chorus, Chappell mendoakan yang terbaik bagi gadis tersebut melalui lirik “You can kiss a hundred boys in bars. Shoot another shot, try to stop the feeling. You can say it’s just the way you are. Make a new excuse, another stupid reason. Good luck, babe”.
Chappell menyebut dirinya menulis lagu “Good Luck, Babe!” dengan sangat mudah dan cepat. “Aku cuma ingin menulis lagu anthem pop yang sukses. Aku tahu apa yang kumau. Aku menulisnya dalam tiga menit,” ungkap Chappell.
Berikut lirik dan terjemahan dari lagu Chappell Roan, “Good Luck, Babe!”.
Lirik lagu “Good Luck, Babe!” - Chappell Roan dan terjemahannya
It's fine, it's cool
(Tak apa-apa, tak masalah)
You can say that we are nothing, but you know the truth
(Kau bisa bilang kita bukan apa-apa, tapi kau tahu yang sebenarnya)
And guess I'm the fool
(Dan sepertinya aku yang bodoh)
With her arms out like an angel through the car sunroof
(Dengan kedua lengannya terentang seperti malaikat melalui atap mobil)
I don't wanna call it off
(Aku tak ingin mengakhiri semuanya)
But you don't wanna call it love
(Tapi kau tak ingin menyebutnya cinta)
You only wanna be the one that I call baby
(Kau hanya ingin jadi orang yang kupanggil sayang)
You can kiss a hundred boys in bars
(Kau bisa mencium seratus laki-laki di bar)
Shoot another shot, try to stop the feeling
(Coba lagi, coba hentikan perasaannya)
You can say it's just the way you are
(Kau bisa bilang memang begitulah dirimu)
Make a new excuse, another stupid reason
(Buat alasan baru, alasan bodoh lainnya)
Good luck, babe (Well, good luck)
(Semoga beruntung, sayang (Yah, semoga beruntung))
Well, good luck, babe (Well, good luck)
(Yah, semoga beruntung, sayang (Yah, semoga beruntung))
You'd have to stop the world just to stop the feeling
(Kau harus menghentikan dunia untuk menghentikan perasaan itu)
Good luck, babe (Well, good luck)
(Semoga beruntung, sayang (Yah, semoga beruntung))
Well, good luck, babe (Well, good luck)
(Yah, semoga beruntung, sayang (Yah, semoga beruntung))
You'd have to stop the world just to stop the feeling
(Kau harus menghentikan dunia untuk menghentikan perasaan itu)
I'm cliché, who cares?
(Aku klise, siapa peduli?)
It's a sexually explicit kind of love affair
(Ini hubungan asmara yang eksplisit secara seksual)
And I cry, it's not fair
(Dan aku menangis, ini tak adil)
I just need a little lovin', I just need a little air
(Aku cuma ingin sedikit cinta, aku cuma butuh sedikit bernapas)
Think I'm gonna call it off
(Sepertinya aku akan mengakhiri segalanya)
Even if you call it love
(Bahkan jika kau menyebutnya cinta)
I just wanna love someone who calls me baby
(Aku cuma ingin mencintai seseorang yang memanggilku sayang)
You can kiss a hundred boys in bars
(Kau bisa mencium seratus laki-laki di bar)
Shoot another shot, try to stop the feeling
(Coba lagi, coba hentikan perasaannya)
You can say it's just the way you are
(Kau bisa bilang memang begitulah dirimu)
Make a new excuse, another stupid reason
(Buat alasan baru, alasan bodoh lainnya)
Good luck, babe (Well, good luck)
(Semoga beruntung, sayang (Yah, semoga beruntung))
Well, good luck, babe (Well, good luck)
(Yah, semoga beruntung, sayang (Yah, semoga beruntung))
You'd have to stop the world just to stop the feeling
(Kau harus menghentikan dunia untuk menghentikan perasaan itu)
Good luck, babe (Well, good luck)
(Semoga beruntung, sayang (Yah, semoga beruntung))
Well, good luck, babe (Well, good luck)
(Yah, semoga beruntung, sayang (Yah, semoga beruntung))
You'd have to stop the world just to stop the feeling
(Kau harus menghentikan dunia untuk menghentikan perasaan itu)
When you wake up next to him in the middle of the night
(Ketika kau bangun di sebelahnya pada tengah malam)
With your head in your hands, you're nothing more than his wife
(Dengan kepala di tanganmu, kau tak lebih dari sekedar istrinya)
And when you think about me, all of those years ago
(Dan ketika kau memikirkanku, beberapa tahun lalu)
You're standing face to face with "I told you so"
(Kau berdiri berhadapan dengan "Kan, kubilang juga apa”)
You know I hate to say it, I told you so
(Kau tahu aku benci mengatakannya, kan, aku sudah bilang)
You know I hate to say, but I told you so
(Kau tahu aku benci mengatakannya, kan, aku sudah bilang)
You can kiss a hundred boys in bars
(Kau bisa mencium seratus laki-laki di bar)
Shoot another shot, try to stop the feeling
(Coba lagi, coba hentikan perasaannya)
You can say it's just the way you are
(Kau bisa bilang memang begitulah dirimu)
Make a new excuse, another stupid reason
(Buat alasan baru, alasan bodoh lainnya)
Good luck, babe (Well, good luck)
(Semoga beruntung, sayang (Yah, semoga beruntung))
Well, good luck, babe (Well, good luck)
(Yah, semoga beruntung, sayang (Yah, semoga beruntung))
You'd have to stop the world just to stop the feeling
(Kau harus menghentikan dunia untuk menghentikan perasaan itu)
Good luck, babe (Well, good luck)
(Semoga beruntung, sayang (Yah, semoga beruntung))
Well, good luck, babe (Well, good luck)
(Yah, semoga beruntung, sayang (Yah, semoga beruntung))
You'd have to stop the world just to stop the feeling
(Kau harus menghentikan dunia untuk menghentikan perasaan itu)
You'd have to stop the world just to stop the feeling
(Kau harus menghentikan dunia untuk menghentikan perasaan itu)
You'd have to stop the world just to stop the feeling
(Kau harus menghentikan dunia untuk menghentikan perasaan itu)
You'd have to stop the world just to stop the feeling
(Kau harus menghentikan dunia untuk menghentikan perasaan itu)